キャデラック・レコード

Bridging the Gap

マイケル・ジャクソンが亡くなった。いまだに信じられない。ゾンビと一緒にＰＶのように蘇るのではないかと思ってしまう。エルビス・プレスリーと並んで、アメリカ音楽に大きな影響をもたらした一人だということは、誰の目からも明らかだ。

８月１５日に日本で公開する映画がある。

『キャデラック・レコード　～音楽でアメリカを変えた人々の物語～』

webサイト：http://www.sonypictures.jp/movies/cadillacrecords/

ブルースがロックンロールとして発展していく歴史を描いている。なんてタイムリなのー！！！Muddy Waters（マディ―・ウォーターズ）と Little Milton（リトル・ミルトン）がレナード・チェスの目にとまり、チェス・レコードにおいて、ミュージシャンとして出発していくところから始まる。

ブルースが日本に降り立つー♪ビヨンセが出てるので、これから宣伝も始まるでしょう。私のために公開してくれるような映画だわ。笑

先日、disk unionの新宿ソウル/ブルース館にふらっと入ったら、なんとこの映画のサントラを偶然見つけてしまった～！その中で、心に留まった１曲。

"BRIDGING THE GAP"- Nas ft. Olu Dara (2004年)

Youtube:

Muddy Watersの"Mannish Boy"を親子２人でカバーしている。Olu Daraは、Nasの父でJazzトランペット奏者。

[Olu Dara] See I come from Mississippi (俺はミシシッピから来た)
I was young and runnin' wild　（まだガキで、色々やっていた）
Ended up in New York City, where I had my first child　（ＮＹＣにたどり着き、子どもが生まれた）
I named the boy Nasir, all the boys call him Nas　（Nasirと名づけたが、Nasと呼ばれるようになった）
I told him as a youngster, he'll be the greatest man alive　（お前はすごい大物になるぞと言った）

[Nas] The blues came from gospel, gospel from blues　（ブルースはゴスペルから生まれ、ゴスペルはブルースから生まれた）
Slaves are harmonizin' them ah's and ooh's　（奴隷たちは、ウ―アーとハモった）
Old school, new school, know school rules　（オールドスクールもニュースクールも、スクールにはルールがある）
All these years I been voicin' my blues　（だが、ずっと俺は、俺のブルースを唄っている）
I'm a artist from the start, Hip-Hop guided my heart　（俺は出発点からのアーティストだし、Hip-hopが導いてくれた）

古い世代も若い世代も違いはそんなにない。ニュースクールも、オールドスクールも関係ない。自分のブルースを唄っている。ただ少し違う表現方法でいるだけなのかもな。

Rest in Peace, Michael Jackson.